盆と正月が一緒に来たよう – As busy as a bee
Bon to shōgatsu ga issho ni kita yo
Kotowaza
恋は思案の外 – Love is unreasonable
Koi wa shian no hoka
待てば海路の日和あり- Patience is a virtue
Mateba Kairo no Hiyoriari
千載一隅（せんざいいちぐう）
A once-in-a-lifetime opportunity comes without notice. Always be prepared.
Senzaiichigū
And it dazzled so bright, that the water had to reflect its glory……
Castle in the water
When autumn bade farewell, the wind kissed those last red leaves…..
An imagination painted by nature